Францисканцы осознавали себя союзом подражателей Христу, практикующих служение бедным… Примерно 10 000 францисканцев умерло во время эпидемии чумы в 1348-49 г. ухаживая за больными.
Санников С.В. «Двадцать веков христианства»
Черная смерть… В небе стаями кружат вороны…
Ветер разносит болезнь, ветер гибелью горькою дышит…
В страхе – живые, а мертвых никто не хоронит,
Стон умирающих даже родные не слышат.
Ныне воссел Судия на небесном престоле,
Ныне пришли времена беспристрастного иска,
Пусть же вершиться над нами Господняя воля…
Как рассуждать по другому сыну святого Франциска?
Черная смерть… Мы выносим из города трупы,
Входим в дома, где здоровых уже не осталось.
Я не боюсь. Избегать неизбежного глупо.
Страх побежден, но меня побеждает усталость.
Изнемогаю… Собравши последние силы
(Бросить работу будет бесчестно и низко)
Зубы сцепив, для умерших копаю могилы…
Как поступать по другому сыну святого Франциска?
Черная смерть… Ощущаю, болезнь и ко мне прикоснулась.
Несколько дней остается для тяжких трудов и молитвы.
Долго скитался, и время настало вернуться.
Долго сражался… И вышел с победой из битвы.
Жизнь скоротечна, она сожаленья не стоит.
Смерть мне сестра, и я рад, что приход её близко.
Тихо скончаюсь, и листья могилу накроют…
Как умирать по другому сыну святого Франциска?
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
